1.1.9. Translated Documents
Applicants submitting translated documents for authentication shall also furnish the original document that fulfilled the preconditions set for such documents.
Translation of documents shall be done by a translation office that has a valid translation license.
Documents translated by translation offices in Addis Ababa and Diredewa shall be authenticated by the documents authentication and registration offices in the respective cities.
Documents translated in various languages in translation offices of national regional state shall be authenticated by regional justice bureaus or documents authentication offices.
Applicants requesting authentication shall submit the original document attached with the translated document to be authenticated.
1.1.10. Trade license and trade related documents
Documents issued by the Addis Ababa and Diredewa trade bureaus shall be certified by the same authorities.
Documents issued by Addis Ababa city Administration Sub-cities shall be certified by the issuing sub-city or by Addis Ababa Trade and Industry Bureau.
Documents issued by regional state bureaus shall be certified by the relevant bureaus.
Certificate of origin shall be certified by the Ethiopian Chamber of Commerce or Authorized regional Chamber of Commerce's.
Documents related to quarantine and sanitation of export products shall be certified by Ministry of Agriculture and Rural Development and it branch offices.
1.1.11. Investment license and investment related documents
Documents issued by Addis Ababa and Diredewa city administration offices shall be certified by Addis Ababa and Diredewa investment bureaus.
Documents issued by various organs of national regional states shall be certified by the relevant organ.
Documents issued by the Federal Investment Agency shall be certified by authorized official.
For Diplomatic Community
For Business Community
Asia and the Pacific
Europe and Eurasia
North Africa and the Middle East
South and Central Asia